DictionaryForumContacts

 tessy

link 9.02.2009 21:26 
Subject: составило % прироста bank.
Пожалуйста, помогите пеервести :составило % прироста

Контескт:
Количество карточек банка увеличено за год в 1,5 раза, что составило 20,2% прироста карточек банковской системой страны

Over the year the number of bank-cards increased by 1,5 times, accounting for a 20,2% growth of the banking system indicator???

Спасибо!!

 d.

link 10.02.2009 5:53 
The bank grew its card portfolio by 50%, which makes up 20.2%...

 wonderboy2

link 10.02.2009 6:47 
Option:
The bank credit card portfolio was up 50% accounting for a 20.2% growth of the national banking sector.

 

You need to be logged in to post in the forum