DictionaryForumContacts

 starosta-221a

link 9.02.2009 8:19 
Subject: медицина med.
Добрый день, уважаемые!
помогите, пожалуйста!
наименование продукции без всякого контекста.
pediatric collector / leg urine bag
комментарий хотелось бы получить ко второму словосочетанию. не понимаю значение слова leg рядом с мочеприемником. может так и есть, ножной?
заранее спасибо

 Pharma

link 9.02.2009 8:32 
Да, в интернете много упоминаний такой продукции:

Ножной мочеприемник (мешок для суточного сбора мочи)...
...наличие армированных отверстий для лент позволяет крепить мочеприемник к ноге пациента днем, а ночью использовать в качестве прикроватного мочеприемника....

 starosta-221a

link 9.02.2009 8:38 
огромное спасибо, видимо я плохо поискала в яндексе!!! еще раз благодарю за помошь:))

 

You need to be logged in to post in the forum