wizzle her way

link 9.02.2009 4:59

Subject: wizzle her way

Вчера смотрела 6 серию . Так вот там было про девушку, которая наглостью пролезла на хорошую позицию в компании. She wizzled her way up in the company.
То есть общий смысл я поняла, но хотелось бы подробнее про это выражение узнатью
ЗЫ в urban dictionary не нашла)))

Arandela ✉

link 9.02.2009 5:01

6 серию Ugly Betty

Arandela ✉

link 9.02.2009 5:06

А может, я неправильно записала (в смысле орфографии), что найти не могу?

watchkeeper ✉

link 9.02.2009 5:09

try "weasel" :-)

Arandela ✉

link 9.02.2009 5:17

нашла в urban dictionary weasel
но пример там не такой безобидный))) (см.№25)
http://www.urbandictionary.com/define.php?page=4&term=weasel

watchkeeper ✉

link 9.02.2009 5:33

а вы не брезгуйте maintream dictionaries:

wea·sel (wē'zəl) Pronunciation Key
n.
Any of various carnivorous mammals of the genus Mustela, having a long slender body, a long tail, short legs, and brownish fur that in many species turns white in winter.
A person regarded as sneaky or treacherous.
intr.verb. wea·seled also wea·selled, wea·sel·ing also wea·sel·ling, wea·sels also wea·sels
To be evasive; equivocate.
Phrasal Verb(s):
weasel out (Informal) To back out of a situation or commitment in a sneaky or cowardly manner.

Arandela ✉

link 9.02.2009 5:39

по значению не очень подходят, я видела это в вебстере)))

lisulya ✉

link 9.02.2009 5:44

Arandla, Ваш инсчтинкт Вас не подвел -- именно "пролезла"... как изворотливый weasel

nephew ✉

link 9.02.2009 5:53

to weasel - achieve (something) through cunning or deceit. COED

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL