DictionaryForumContacts

 Elly89

link 8.02.2009 10:34 
Subject: i don't do mornings
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:
Эту надпись часто можно увидеть на одежде
Заранее спасибо

 d.

link 8.02.2009 10:39 
я не делаю зарядку

 nephew

link 8.02.2009 10:44 
+ "я не работаю в первую смену", "люблю поспать", "я сова"...
"по утрам не кантовать!"

 delta

link 8.02.2009 10:47 
+ я не причесываюсь по утрам
Chris: "I Don't Do Mornings" and it's a picture of a cat with curlers in it's hair and it looks like it just woke up.

 Codeater

link 8.02.2009 11:00 
Если на гитаре "проигрыш", то это "запил" !)), guitar solo. :)

 Codeater

link 8.02.2009 11:16 
Интересно, что пост мой был к вопросу о "проигрыше". Или я сошел с ума или ... .

 delta

link 8.02.2009 12:26 
A provocative option:
По утрам я ни на что не гожусь )

 

You need to be logged in to post in the forum