DictionaryForumContacts

 Kindest

link 6.02.2009 13:44 
Subject: Попередельный метод учета затрат account.
Пожалуйста, помогите перевести.

Дело в том что попередельный метод учёта затрат и попроцессный метод учёта затрат - это не одно и тоже. А тут эти 2 термина представлены как один и тот же. Попроцессный метод учёта затрат - это вроде process costing. А попередельный тогда как? Очень буду признателен если кто разъяснит ситуацию и предоставит перевод каждого из этих словосочетаний.

Заранее спасибо

 marks2009

link 6.02.2009 14:10 

Попередельный метод определения себестоимости единицы продукции Processing method of unit cost determination Process method of cost accounting

 marks2009

link 6.02.2009 14:10 
Попроцессный метод калькуляции Process cost system

 marks2009

link 6.02.2009 14:13 
Попередельный метод калькуляции Process method of cost accounting
Попередельный метод определения себестоимости единицы продукции Processing method of unit cost determination
определение

Метод исчисления себестоимости продукции, который применяется в массовом производстве, где технологический процесс состоит из ряда последовательных переделов (текстильное, стекольное и другие производства) или где из одних исходных материалов в одном технологическом процессе получают различные виды продукции (металлургическое и другие производства).
(Финансово-кредитный энциклопедический словарь / Под общ. ред. А.Г. Грязновой.-М., 2002)

комментарий

Метод предусматривает планирование и учет прямых производственных затрат по переделам, процессам производства, а внутри переделов - по номенклатуре калькуляционных статей затрат.

Для разграничения затрат между незавершенным производством и готовой продукцией по каждому переделу выявляют и оценивают остатки незавершенного производства на конец месяца.

Фактическую себестоимость произведенной в течение месяца продукции калькулируют исходя из производственных затрат, выявленных по переделу с учетом изменения остатков незавершенного производства на начало и конец месяца за вычетом стоимости побочной продукции по плановой себестоимости.
(Финансово-кредитный энциклопедический словарь / Под общ. ред. А.Г. Грязновой.-М., 2002)

 marks2009

link 6.02.2009 14:14 
Попроцессный метод калькуляции Process cost system
определение

Разновидность попередельного метода, когда объектом учета затрат является один передел.
(Финансово-кредитный энциклопедический словарь / Под общ. ред. А.Г. Грязновой.-М., 2002)

комментарий

В целях локализации затрат внутри передела их группируют по процессам, стадиям или другим элементам технологического процесса (химическая, нефтеперерабатывающая, лакокрасочная и текстильная отрасли промышленности). Процесс накопления затрат идет параллельно процессу производства. Для каждого процесса открывают отдельные производственные счета и определяются прямые и накладные расходы.

Данный учет прямых затрат аналогичен учету прямых затрат при позаказном методе, однако при нем нет необходимости осуществлять подробную детализацию затрат по каждой единице продукции. Многие затраты, которые считаются косвенными при позаказном методе, могут стать прямыми при попроцессном (например, амортизация оборудования цеха, осуществляющего один процесс).

При попроцессном методе себестоимость в процессе производства накапливается и общая себестоимость определяется путем прибавления к общей сумме затрат расходов последующего подразделения.
(Финансово-кредитный энциклопедический словарь / Под общ. ред. А.Г. Грязновой.-М., 2002)

"Ассистент-Словарь Проф" 7.2 copyright © 1997-2008 ЗАО ЮНА-Консалт.

 Kindest

link 6.02.2009 14:17 
Спасибо большое!

 

You need to be logged in to post in the forum