 |
|
Subject: насосы Товарищи!подскажите, пожалуйста, есть ли разница между терминами "частотный преобразователь" и "частотный привод", и варианты их перевода! Пожалуйста-а-а! |
|
"частотный преобразователь" imho "frequency converter" "частотный привод" - imho "frequency drive / actuator' |
|
В Интернете можно найти примерно следующее: Обычно частотные преобразователи состоят из асинхронного или синхронного электрического двигателя и преобразователя частоты. Электрический двигатель преобразует электрическую энергию в механическую и заставляет двигаться исполнительный орган технологического механизма. Преобразователь частоты контролирует работу электродвигателя. На выходе преобразователя образуется электрическое напряжение с переменными амплитудой и частотой для питания электродвигателя. Частотный привод – электропривод с регулируемыми частотой и напряжением электрического тока. Благодаря регулировке частоты и напряжения изменяется скорость вращения электродвигателя. Это позволяет регулировать его производительность Т.о., частотный преобразователь служит для управления характеристиками частотного привода. |
| спасибо большое! общими усилиями прояснилось немного!!! |
|
частотный привод - variable frequency drive (VFD) на самом деле разницы практически нет в зависимости производителя один и тот же дивайс может называться либо (электро)приводо, либо преобразователем. В одной конторе меня просили переводить приводом, т.к. тамож. пошлины на приводы были меньше пошлин на преобразователи |
| Enote! просто пять баллов;) до боли знакомая ситуация:) |
| You need to be logged in to post in the forum |