DictionaryForumContacts

 Quentin Burattino

link 6.02.2009 11:40 
Subject: математики, подскажите math.
Контекст: t´ c (50) can be determined accurately providing the slope of the curve is greatest at this point.

Подскажите, пожалуйста, что тут будет означать фраза "the slope of the curve is greatest at this point" ? (Говорится о процессе вулканизации резины, t´ c (50) - это время с начала процесса, который завершён на 50%).

Заранее спасибо.

 Tante B

link 6.02.2009 11:49 
У Вас, судя по всему, имеется график временнОй зависимости какого-то параметра. В обсуждаемой точке наклон этого графика (кривой линии) к горизонтальной оси максимален. Нормальная формулировка перевода, на мой взгляд: "в этой точке кривая имеет наибольший наклон".

 PicaPica

link 6.02.2009 11:49 
наклон кривой в этой точке максимален (более корректно: наклон касательной к кривой в этой точке)

 Quentin Burattino

link 6.02.2009 12:02 
Tante B, PicaPica, да, я нашёл нужный график и всё сходится: ) Спасибо за помощь, иначе сам бы я ещё долго сомневался (в лучшем случае).

 Enote

link 6.02.2009 13:22 
максимум производной

 

You need to be logged in to post in the forum