|
link 5.02.2009 16:24 |
Subject: cost-effective, industry-leading results Уважаемые форумчане,Как лучше всего перевести: cost-effective and industry-leading results Контекст: BW has earned an unparalleled reputation as America’s no.1 for cost-effective, industry-leading results Cost-effective: рентабельный, окупающий затраты industry-leading: ведущий в отрасли А вот как собрать это вместе? Ведь дословно тут не перевести... Мой вариант: за результаты, свидетельствующие о рентабельности и лидерстве компании в своей отрасли? Заранее спасибо за вашу помощь ! |
You need to be logged in to post in the forum |