|
Subject: "...to approved wholesale and retail accounts..." Контекст:
A and B are desirous of entering into this Agreement whereby B will be granted the right to promote, distribute and sell to approved wholesale and retail accounts in the Territory (as defined herein), certain Men’s Underwear and Women’s Intimate Apparel originating with A and bearing one or more of the Trademarks, as defined herein.Коллеги, помогите, пожалуйста!
Не совсем понятно, как перевести "wholesale and retail accounts " - Мультитран даёт "крупный счет" и "небольшой счет", но имхо в данном контексте это не то... И также не ясно, получается, что деньги от продажи зачисляются на эти счета? или продажа ведётся через эти счета?..
|
