 |
|
Subject: Сварка Пожалуйста помогите перевести предложениеThe affect of heat treatment on tensile strength shall be determined by testing specimens from each heat of plate, pipe and forgings and weldments representing each batch of welding consumables, covered electrodes and wire-flux combinations used for each production welding process. Заранее огромное спасибо за помощь |
| Как любопытно, перевожу сейчас тот же самый текст, и мне сказали, что он никогда раньше не переводился) |
|
Короче, девушки, БП подсунуло тест, и все побежали в форум МТ, друг у дружки домашнюю по геометрии списывать :) Представляю себе изумление заказчика в итоге, когда наши доблестные сварщицы им напхелеводйат. Про |
| Val61: +1. |
|
тут все переводится просто дословно но если это тест - переводите сами |
| You need to be logged in to post in the forum |