Taboo Packaging Text

link 5.02.2009 7:56

Subject: Taboo Packaging Text

Помогите перевести: Taboo Packaging Text
Встречается в следующем контексте:

TABOO PACKAGING TEXT
Describe your topic in 4 different ways…
1. Without saying the Taboo words
2. Using as few words as possible
3. Drawing it
4. Bending and twisting Bob

Arandela ✉

link 5.02.2009 8:08

А что вы переводите? Не инструкции к игре TABOO случайно?

Jelena20 ✉

link 5.02.2009 8:16

да, эту инструкцию, только у меня дан лишь этот отрывок, поэтому и не знаю как перевести. Может подскажете?

Arandela ✉

link 5.02.2009 8:47

в общих чертах правила игры в TABOO:
(бывает с полем, по которому надо двигаться, бывает без)
играющий вытягивает карточку на которой написана тема (или какое-то слово) и несколько слов-табу. Необходимо объяснить тему/слово не используя слова-табу
2 и 3 в вашем списке совсем прозрачные правила (вариации игры)
также в наборе есть игрушка Bendy Bob, при помощи которой можно в некоторых случаях показывать загаданное слово
типа карточки:

http://www.boardgamecompany.co.uk/BigTaboo(HA82).htm

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL