 |
|
Subject: end user invoicing date end user invoicing date????????Компания выполняет гарантийные обязательства при следующих условиях : Сервисному Центру предоставлен гарантийный талон, прикрепленный к оборудованию, с четкими печатями и подписаный Клиентом в течение 30 последующих дней to the end user invoicing date. Спасибо |
| Сервисному Центру предоставлен гарантийный талон на оборудование с печатью и подписью Клиента, оформленными в установленном порядке, в течение 30 дней с даты счета-фактуры, направленного конечному пользователю. |
|
Legophil +1 т.е., английский вариант должен был звучать как-то так: ... within 30 days following the end-user invoicing date. |
| You need to be logged in to post in the forum |