 |
|
Subject: customer ... cancelled Помогите, не могу въехать, что это фраза "клиент должен быть отменен" и далее. О чем речь?Example: At one company, a simple change of direct debit (automated payment) date took more than ten minutes of rekeying, as that function didn’t exist; the customer needed to be “cancelled” and recreated to allow the transaction to be processed. |
| Похоже речь идет о какой-то программе, в которой надо "удалить" учетную запись клиента и создать ее заново, чтобы транзакция могла быть обработана. |
|
С "учетной записью" вроде все встает на свои места, но насколько это далеко от буквы оригинала! Спасибо, светлая голова! |
| You need to be logged in to post in the forum |