 |
|
link 3.02.2009 16:05 |
|
Subject: Hab. Doctor DH 32 – 08.00.01 “Political Economy; Economic Dotrines”Head of the Committee - Professor, Hab. Doctor D. Moldovan Scientific Secretary - Professor, Hab. Doctor E. Feuras Что бы могло означать Hub. Docotor? Кроме специалиста по вопросам окружающей среды (habitation), по естественным наукам ничего не могу придумать, но, скорее всего, ошибаюсь |
| молдавский доктор наук Doctor Habilitus |
|
link 3.02.2009 16:08 |
| Sorry, typo - I mean Hab. Doctor |
|
link 3.02.2009 16:14 |
| 2 nephew - остроумно, но не подходит. Интересует лишь Hab. Doctor, английский контекст в данном случае лишь пример существования данного сокращения |
| ну так Habilitation - процесс, в результате которого др. становится "зрелым" Dr.Hab. |
| какое остроумие, вы что? почитайте про болонскую систему |
|
link 3.02.2009 16:18 |
| 2 lesdh: Спасибо за ссылку, решил перевести на русский как ПОЧЕТНЫЙ ДОКТОР |
| почетный? за что ж вы людей обижаете, они старались, защищались :)) а вы их так опустили. |
|
link 3.02.2009 16:33 |
|
nephew, como siempre +5. Там у lesdn в ссылке обозначено, что в Молдове он - доктор наук. |
|
Не так давно обсуждалось здесь: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=4&MessNum=178276&l1=1&l2=2&SearchString=10-4&MessageNumber=178276 10-4 весьма подробно все описал. |
|
nephew, LOL, |
|
link 3.02.2009 17:10 |
| Всем спасибо за помощь. Dmitry G, спасибо за ссылку - изучил, все понял. |
| You need to be logged in to post in the forum |