Subject: снова здоровье Прошу Вас! Голову сломать можно.Revered healer Liz has a no-nonsense approach and is not afraid of pointing out thunder thighs or coaxing semi-naked clients onto her scales. |
уважаемая хилерша Лиз жестко/без сюсюканья подходит к делу и не стесняется сказать, что у клиентки ляжки как у коровы, или загнать полуголых клиентов на весы |
известная очковтирательница Лиза действует брутально, называя вещи (например, жирные ляжки) своими именами и загоняя пациентов на (сельскохозяйственные) весы. схема такая, эпитеты и "угол" подберите какие нравятся, в зависимости от целей перевода... |
о как! |
брутально... ах... |
Ну вы круты)) Спасибо |
|
link 3.02.2009 17:11 |
А вот дефиниция: a trim bottom and full upper legs may lead to the thunder thighs effect whereas an ample bottom can accentuate thin thighs. |
You need to be logged in to post in the forum |