 |
|
Subject: Footnotes galore! If someone could help me with the Eng for these documents, etc, that would be great.Постановление ФАС Волго-Вятского округа от 03.05.2007 по делу N А82-8885/2004-15 I understand they are Decrees but ФАС and how to structure the title of it all is not so clear. Thanks! |
|
link 3.02.2009 15:04 |
|
Susan79 - у меня юр. аглицкий плохой почитайте - м.б. поможет http://www.fas.gov.ru/english/decisions/3158.shtml |
|
I suppose what I really need is what to call: Волго-Вятского округ Восточно-Сибирского округ Северо-Западного округ in English. |
| A чем Вас не устаивает Volgo-Vyatsky Region и т.д.? |
| Кстати, GhostLibrarian, к чему тут Федеральная антимонопольная служба и ее решения? Тут речь недвусмысленно идет о Федеральных Арбитражных Судах. |
|
link 3.02.2009 15:23 |
|
извините - честно думал, что даю ссылку на сайт именно суда :))) просто на этот сайт я перешел с гугла по Federal Arbitration Court - и не посмотрел на шапку сайта. вообщем очень виноват и все такое |
|
suggested structure (i'm not a lawyer, mind you): Ruling(?) No. КА-А40/2402-08 of April 02, 2008 of the Moscow District Federal Arbitration Court re:/on case No А40-49140/07-4-288. here's a more or less coherent site with the names of the economic regions of Russia: |
| You need to be logged in to post in the forum |