 |
|
Subject: charge with service effort Доброго времени суток!Помогите, плиз, с переводом и понимаем этой фразы. Контекст: договор на лицензионное РО, пункт Maintenance & Support Backup work will be taken over by internal server provider. All panel data will be saved locally on a server every 4 hours and respectively with a daily, week-daily and monthly backup on external tapes. Операции по восстановлению данных, возникшие по вине пользователей панельной системы, будут проводиться соответствующей службой???? Или я вообще не так понимаю? Спасибо заранее! |
| My guess is that их (операций по восстановлению данных) стоимость будет высчитываться (выставляться к оплате), исходя из затраченных (человеко-)часов ... что-то в этом духе. |
| You need to be logged in to post in the forum |