DictionaryForumContacts

 Fersav

link 3.02.2009 13:34 
Subject: dismissed for delay in prosecution
Пожалуйста, помогите перевести: dismissed for delay in prosecution

Слово встречается в следующем контексте: Therefore, normally only the arbitrator may decide whether the arbitration should be dismissed for delay in prosecution.

Заранее спасибо

 langkawi2006

link 3.02.2009 15:19 
Как вариант:
Таким образом, обычно только арбитр/третейский судья может/вправе решить, следует ли прекратить арбитражное разбирательство в связи с (необоснованным) затягиванием процесса.

 

You need to be logged in to post in the forum