a mineral core within the unit,

link 31.01.2009 18:37

Subject: a mineral core within the unit, ecol.

Помогите пожалуйста перевести следующую фразу: "a mineral core within the unit, releases structure-making minerals during the vitalizing process to help structure the water and increase alkalinity."
вот весь абзац:
Vitalizer Plus is scientifically documented* to:

1. Structure water – powerful magnetic and infrared forces reduce the size of individual water clusters, creating Hexagonal Water for more rapid penetration into the cells of your body.
2. Increase Oxygen – turbulent forces create a visible vortex, increasing the amount of oxygen in your drinking water – up to 30%.
3. Add minerals – a mineral core within the unit, releases structure-making minerals during the vitalizing process to help structure the water and increase alkalinity.
4. Add energy – the resulting energy in Vitalized water is enough to begin to balance the organs of your body – within minutes after drinking.

c_khrytch ✉

link 1.02.2009 2:32

минеральная составляющая / минеральное ядро ("within the unit" можно игнорировать) выделяет структурообразующие минеральные вещества в ходе процесса животворения / витализации и способствует структурированию воды и увеличению щёлочности / рН (ИЛИ улучшению щелочных свойств).

А вообще вся эта "живительная вода" - чистый лохотрон.

Iriska@ ✉

link 4.02.2009 21:50

Спасибо! Насчет лохотрона полностью согласна )))

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL