 |
|
Subject: 50% fat i.d.m., Подскажите, пожалуйста как перевести 50% fat i.d.m. ?
|
|
fat content on a dry weight basis - см. http://www.gazi.de/GB/faq/faqA3.html - там и объяснение есть По русски - 50% жира в сухой массе ( например, http://www.serwar.pl/RUSsery.html) |
| Думаю, точная расшифровка - initial dry mass |
|
link 31.01.2009 12:17 |
| adelaida + 1 i.d.m. = in dry matter |
|
link 31.01.2009 13:07 |
|
м.б. лучше перевести массовая доля/содержание жира в сухом веществе пример: Массовая доля жира в сухом веществе: 45%. Форма: Круг. Сроки хранения: 50 суток. Вес головки: 6-7 кг. Упаковка головки: Пленка |
| You need to be logged in to post in the forum |