DictionaryForumContacts

 мойша брегович

link 31.01.2009 7:41 
Subject: поможите люди добрые!
There could be different terms (manners) of payment: by a Letter of Credit against shipping documents, payment for collection, FOB (free on board), CIF (Cargo, Insurance, Freight) terms and some other.

как перевести красиво????

 wonderboy2

link 31.01.2009 7:52 
consider:
Могут быть предусмотрены различные условия (способы) оплаты/платежей: посредством аккредитива после выдачи перевозочной документации, оплаты по факту доставки, FOB (франко-борт) , CIF (стоимость, страхование и фрахт) и иными способами.

 мойша брегович

link 31.01.2009 7:58 

СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

 

You need to be logged in to post in the forum