 |
|
Subject: substantially increased volatility in oil and gas prices econ. In adopting the new rules the Commission recognized that its prior rules had not kept pace with subsequent significant developments in the oil and gas industry. These changes included major advances in the technology..,. substantially increased volatility in oil and gas prices[дальнейшие] существенные колебания цен на нефть и газ? |
|
link 30.01.2009 17:12 |
| volatility = неустойчивость? |
|
В экономической среде сейчас модно говорить "волатильность". Это спецтермин, не просто "колебания". Так и запишите: существенно возросшая волатильность цен на нефть и газ (Волатильность (Изменчивость, англ. Volatility) — статистический показатель, характеризующий тенденцию рыночной цены или дохода изменяться во времени. Является важнейшим финансовым показателем в управлении финансовыми рисками, где представляет собой меру риска использования финансового инструмента за заданный промежуток времени. Чаще всего вычисляется среднегодовая волатильность. Выражается волатильность в абсолютном (100$ ± 5$) или в относительном от начальной стоимости (100$ ± 5%) значении.) |
|
link 30.01.2009 17:43 |
|
Consider: При принятии новых норм Комиссия признала, что предшествующая нормативная база устарела в виду значительных изменений, произошедших за период ее действия в нефтегазовой отрасли. Данные изменения включают в себя коренные преобразования нефтегазовой технологии..,. в значительной мере пошатнули устойчивость цен на нефтегазовое сырье. |
| Волатильность финансового актива -- это стандартное отклонение периодического (дневного, недельного, месячного) изменения его цены в процентах годовых. По дневным данным, например, волатильность считается примерно так. Берем временной ряд дневных цен, преобразуем его в ряд дневных процентных изменений, вычисляем стандартное отклонение этого ряда и умножаем на квадратный корень из 250 (предполагая, что в году 250 торговых дней). Для недельных изменений процедура точно та же, но вместо квадратного корня из 250 используется квадратный корень из 52 (в году 52 недели). И так далее и тому подобное... |
| You need to be logged in to post in the forum |