DictionaryForumContacts

 Lawdaughter

link 30.01.2009 12:39 
Subject: установленной банком формы - designated or developed?
Пожалуйста, помогите перевести *установленной банком формы*

Выражение встречается в следующем контексте:
Для получения кредита субъект оэкотуризма представляет в банк
заявление-анкету субъекта экотуризма установленной банком формы;

Заранее спасибо

 wonderboy2

link 30.01.2009 12:42 
'bank form application' will do, imho

 Dmitry G

link 30.01.2009 12:52 
in a form set by the Bank

 maugham06

link 30.01.2009 13:32 
... should submit the Объекта Экотуризма application form approved by the Bank

 64$?

link 30.01.2009 13:39 
OR prescribed by the Bank

 

You need to be logged in to post in the forum