 |
|
link 30.01.2009 9:05 |
|
Subject: ИНЖЕНЕРНО-ТЕХНИЧЕСКИЕ МЕРОПРИЯТИЯ ГРАЖДАНСКОЙ ОБОРОНЫ Народ, если кто знает, подскажите плиз, где можно взять перевод СНИПа по вышеуказанной теме. Перевод нужен английский. Просто объём работы огромный, боюсь не успеть к сроку, а нужно ВО КАК! Прошу прощения за наглость просьбы :)
|
| Если это указано в перечне, напишите просто "Civil Defense". |
|
link 30.01.2009 9:12 |
| мне нужен перевод всего СНИПа, а не словосочетания "гражданская оборона" :) |
|
link 30.01.2009 9:20 |
|
В СНиПе дается: Civil Defense Engineering & Technical Measures I would opt for: Civil Defense Emergency Management Plan |
| You need to be logged in to post in the forum |