DictionaryForumContacts

 unibelle

link 29.01.2009 14:17 
Subject: assessed a euro 20 handling charge
Пожалуйста, помогите перевести.
- assessed a euro 20 handling charge
- Payment terms to be offered once working relations established and with credit department's approval.

Слово встречается в следующем контексте
Коммерческое предложение на клапаны для ПУ пены.

Terms and Conditions.
Valves to be ordered in pallet quantity. Partial pallet orders will assessed a euro 20 handling charge.
Terms: Cash-in-advance. Payment terms to be offered once working relations established and with credit department's approval.

Условия
Необходимо заказывать полные паллеты. При заказе неполной паллеты добавляется 20 евро за погрузочно-разгрузочные работы.
Условия: Предоплата. Условия платежа предлагаются после установления сотрудничества и после получения одобрения нашим отделом по изучению кредитоспособности клиентов.

Заранее спасибо

 

You need to be logged in to post in the forum