DictionaryForumContacts

 Kwikki

link 29.01.2009 8:46 
Subject: enjoy responsibly adv.
коллеги, как бы вы перевели слоган "enjoy responsibly" если речь идет о пиве?

 North

link 29.01.2009 8:51 
м.б. Пей, да знай меру!

 North

link 29.01.2009 8:54 
а еще Наслаждайся, но в меру!

 Doodie

link 29.01.2009 8:55 
Употребляя помните об ответственности.

А можно как в Городке - "Помни!" ))

 

You need to be logged in to post in the forum