Subject: with the idea of establishing a working relationship Пожалуйста, помогите перевестиwith the idea of establishing a working relationship Выражение встречается в следующем контексте Из письма ,коммерческое предложение от иностранной компании In the payment terms, we require that we start with Cash-In-Advance with the idea of establishing a working relationship. Once we have established a history of working together, we can change the terms. I did add a discount for the Cash-In-Advance terms. Что касается условий оплаты, необходимо начать с предоплаты, развивая наше сотрудничество. После того как мы поработаем вместе с Вами некоторое время, мы сможем изменить условия. Я также добавил скидку при условии предоплаты. Заранее спасибо |
в начале нашего сотрудничества на начальном этапе развития отношений |
Спасибо! |
You need to be logged in to post in the forum |