 |
|
link 27.01.2009 17:42 |
|
Subject: building an interconnected world by analog means demands a vast commitment of resources of the kind that, over time, reap compound rewards. буду благодарна за ваши варианты
|
|
link 27.01.2009 17:51 |
|
для создания взаимосвязей при помощи аналоговых устойств требует значительных отдачь и ресурсовых затрат, но именно таких, которые дадут впечатляющий результат/плоды мой вариант, если не граммотно, поправте...? заранее спасибо |
|
Для строительства взаимосвязанного мира аналоговыми средствами требуются огромные ресурсы такого рода, который со временем приносит многократную отдачу. Но звучит это, надо сказать, даже в оригинале туманно... |
|
link 27.01.2009 18:04 |
|
да, в оригинале немного мутно...но красиво:) спасибо большое -взаимосвязанного мира- мне понравилось, я спишу если можно:) |
| You need to be logged in to post in the forum |