DictionaryForumContacts

 Natuli

link 26.01.2009 20:02 
Subject: lustrous chem.
Как здесь перевести lustrous?
Из сертификата анализа:
Внешний вид (сазароза).
white crystalline powder or lustrous, dry, coloress or white crystals....

 Faith*

link 26.01.2009 20:34 
lustrous=has lustre to it, what's the russian for it, металлический блеск?

 Faith*

link 26.01.2009 20:36 
1 : reflecting light evenly and efficiently without glitter or sparkle
http://www.merriam-webster.com/dictionary/lustrous

not totally sure about металлический, but certainly has a sheen

 

You need to be logged in to post in the forum