DictionaryForumContacts

 Елена Yurieva

link 26.01.2009 10:27 
Subject: неперенесенный убыток account.
Пожалуйста, помогите перевести.<неперенесенный убыток>Выражение встречается в следующем контексте:<декларация по налогу на прибыль приложение №4 к листу 02 строка 180 "остаток неперенесенного убытка на 31.12.2007г." >Заранее спасибо

 tumanov

link 26.01.2009 10:30 
Imho
not brought down

 gel

link 26.01.2009 10:34 
м.б. not brought forward-таки?

 brisa_primaveral

link 26.01.2009 10:37 
А может быть, и not carried forward ;-)

 marks2009

link 26.01.2009 10:44 

 tumanov

link 26.01.2009 10:57 
or
the balance carried forward

 Alex_Odeychuk

link 26.01.2009 13:00 
похоже carried forward

 

You need to be logged in to post in the forum