 |
|
Subject: subject to Mark ? fin. Утро доброе!возникли затруднения со следующим текстом: "This breakdown of liabilities reflects the preference of a part of institutional investors for carrying loans instead of EMTNs in order to avoid assets subject to Mark to Market volatility." что в данном случае означает Mark и как это все лучше переварить? спасибо! |
|
link 26.01.2009 5:07 |
|
Mark-to-market Definition: Adjustment of the book value or collateral value of a security to reflect current market value. |
|
link 26.01.2009 5:09 |
|
mark-to-market | Вебстер | g-sort банк. ежедневная переоценка срочных биржевых позиций для учёта текущего изменения цен; переоценка долгосрочного кредитного свопа на основе текущих котировок; переоценка портфеля ценных бумаг на основе текущих цен бизн. переоценка срочных биржевых позиций для учёта текущего изменения цен; переоценка долгосрочного кредитного свопа на базе текущих котировок инвест. переоценка ценных бумаг на основе текущих котировок экон. переоценка активов или срочных биржевых позиций на основе текущих рыночных цен; переоценивать активы или срочные биржевые позиции на основе текущих рыночных цен mark to market | в начало общ. корректировка по рынку (Lavrov) ЕБРР ежедневная переоценка срочных биржевых позиций (raf); переоценка по рыночной стоимости (raf) общ. корректировать по рынку (Lavrov) http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=mark-to-market |
| thanks a lot! |
| You need to be logged in to post in the forum |