Subject: то ли будет, то ли нет, то ли дождик, то ли снег Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: "И все это — с четко выраженной степенью уверенности, а не «то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет»". Заранее спасибо |
maybe yes, maybe no, maybe rain, maybe snow |
Ни добавить, ни убавить. Так оно и есть. Одна из самых употребительных мною дома присказок... |
You need to be logged in to post in the forum |