 |
|
link 24.01.2009 18:33 |
|
Subject: not-so-betters Пожалуйста, помогите перевести.Слово встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| Чего-то британское? без контекста - не намного лучше (чем кто либо), ровня, возможно - одного соцкласса с(кем либо) - если буквально. возможно идеома которой я не слышал. |
|
link 27.01.2009 16:05 |
| Spasibo, ochen' pomogli. A kak naschet predlogeniya : "Then they found themselves making tea and tugging their forelocks to a lot of dumb clucks?" - kak byu eto perevesti na russki po luchshe |
| You need to be logged in to post in the forum |