DictionaryForumContacts

 Praskovya

link 23.01.2009 14:31 
Subject: переработка алмазов в бриллианты jewl.
В общем, сабж...

 Alexander Oshis moderator

link 23.01.2009 14:36 
diamond cutting

 Praskovya

link 23.01.2009 14:39 
brillianteering, может, тоже? Хотя, diamond cutting, наверное, лучше...
Спасибо!

 gel

link 23.01.2009 14:39 
Блин, написали бы - огранка. Так нет же...

 Alexander Oshis moderator

link 23.01.2009 14:42 
Gel, так ведь кризис. Кто-то теряет работу и идёт ремонтировать квартиры.
Эти где-то слышали, что ювелиры хорошо живут, и, потеряв работу, решили попробовать себя в огранке.

 gel

link 23.01.2009 14:43 
Саш, а может БП наживают деньгу, увеличивая количество букаф и слофф? ггы

 Praskovya

link 23.01.2009 14:46 
В Уставе компании так написано

 Alexander Oshis moderator

link 23.01.2009 14:47 
Gel, ну, это уж святое.
Пусть их. Главное, чтоб писали без арфаграфичиских ошибок...

 Alexander Oshis moderator

link 23.01.2009 14:49 
Paraskevi dear, мы ничуть не желаем огорчить Ваших работодателей.
Мы просто зубоскалим.

 Praskovya

link 23.01.2009 14:53 
Да эт не мои работодатели такую формулировку придумали, слава богу... А зубоскаленье - это норма форумного общения, плавали, знаем. Огорчаться нет причин.

 Kuno

link 23.01.2009 19:43 
При переработке алмазов в бриллианты выполняется много операций, не только cutting, но и grinding, polishing и др. В Уставе компании написано правильно.

 

You need to be logged in to post in the forum