DictionaryForumContacts

 Xian

link 23.01.2009 7:43 
Subject: Акт расхода материалов account.
"Акт расхода" вот в таком предложении:

...на фактически израсходованные материалы подразделение - получатель материалов составляет акт расхода, в котором указываются наименование, количество, учетная цена и сумма по каждому ...

Спасибо

 c_khrytch

link 23.01.2009 8:36 
м.б. certificate of expenditure(s)
или что-то вроде этого

 Xian

link 23.01.2009 10:08 
а вы считаете, что расход в этом смысле - это тоже expenditure/expense итд?

 Lydia

link 23.01.2009 10:59 
может какой consumption statement?

 Xian

link 23.01.2009 11:23 
как раз consumption использую, но без уверенности

 PERPETRATOR™

link 23.01.2009 12:01 
each (sub)division which has received the materials should upon disposal thereof draft a materials disposal certificate indicating the name, the quantity, the unit price and the total price of each type of the materials so disposed.

 

You need to be logged in to post in the forum