 |
|
Subject: Помогите с "Оплатой услуг доверительного управляющего econ. Как перевести: "Коэффициент, отражающий долю фактически начисленных и уплаченных дивидендов на принадлежащие Учредителю упраления акции Общества, которая выплачивается доверительному управляющему в качестве вознаграждения". несоображу - что к чему относится.......
|
|
Ну, так и пишем: Coefficient [ratio?] reflecting the amount of the actually accrued and paid dividends on the Company's shares held by the Settler of Trust, which amount is (shall be) paid to the Trustee as a compensation |
| You need to be logged in to post in the forum |