 |
|
Subject: ice collecting coil / collector coil tech. Пожалуйста, помогите перевести.ice collecting coil Выражение встречается в следующем контексте: The ice collecting coil temperature and the vacuum level should be monitored. Higher than desired collector coil temperature or vacuum levels will inhibit or ruin the freeze dry process. Заранее спасибо |
| Змеевик для сбора льда? |
| Что-то в этом духе. Но гугл такого не знает :( |
| В гугле всего один пример вашего "ice collecting coil" - и именно в вашем же тексте, так что это устройство явно не является распространенным. |
| Сие верно. Ладно, переведу так. Спасибо за помощь. |
| You need to be logged in to post in the forum |