DictionaryForumContacts

 for

link 22.01.2009 19:30 
Subject: obliterate med.
Пожалуйста, помогите перевести.
obliterate

Выражение встречается в следующем контексте:

Resection of endometriosis that obliterates the anterior cul-de-sac is also a risk factor.

Заранее спасибо

 Dolcefarniente

link 22.01.2009 19:55 
Obliterate так и будт облитерировать, или закрывать просвет.

"Резекция очагов эндометриоза, облитерирующих переднее Дугласово пространство также представляет собой фактор риска."

 costyan

link 22.01.2009 19:56 
В данном случае я бы сказал "прорастают в переднее маточно - пузырное пространство"

 costyan

link 22.01.2009 19:57 
Ой, не видел пост Dolcefarniente

 

You need to be logged in to post in the forum