 |
|
Subject: Связный платеж bank. Это из банковской терминологии. Как перевести "связный платеж"? Заранее большое спасибо!
|
|
Который год замужем? Контекст. |
| Да замужем недолго :), но просто контекста как такового нет. Это пункт всплывающего меню. |
|
А вот нашла кое-что с этим же термином. При наступлении даты валютирования связный внутрибанковский платеж, который сохранялся в статусе HOLD, должен быть авторизован. Для авторизации используется метод «пакетной авторизации», когда платежи с наступившей датой валютирования могут бать авторизованы группой. |
| Это, пардоньте, не очень связный контекст. :0) |
|
несвязный бред/мануал связАНный платеж |
| давайте начнём с related payment |
|
Ну воооот, а я сиди и разгадывай ребусы, вовлекая в этот процесс всех форумчан :). Спасибо! d., в принципе это мой единственный варинат, спасибо большое! |
| You need to be logged in to post in the forum |