DictionaryForumContacts

 GinAngel

link 21.01.2009 10:38 
Subject: спирально-накатное оребрение
коллеги, не встречалось ли кому-нибудь из вас вот такое: Калорифер биметаллический со спирально-накатным оребрением? Перевожу спецификацию, таблица, контекста нет.
Спасибо!

 Peter Cantrop

link 21.01.2009 11:08 
Можете поискать описание разных видов оребрения с буквенным обозначением.
Я встречал:
FE fin
G fin
LL fin
L fin
XE fin

вот одна из ссылок:
http://www.visokaa.com/extruded_finned_tubes.asp

 GinAngel

link 21.01.2009 11:15 
спасибо! очень полезная информация

 Peter Cantrop

link 21.01.2009 11:21 
на истину в последней инстанции не претендую, но по-моему, если не экструдированное, то wound.
там же:
Aluminium fin strip is formed to L shape and then tension wound to the base tube.

 GinAngel

link 21.01.2009 11:27 
а бог его знает, эктрудированное (кстати, что это???) или нет :) но ещё раз спаисбо - помогло!

 Peter Cantrop

link 21.01.2009 11:34 
я имею ввиду, что третьего вроде бы и нет.

экструдированное - extruded - "выдавленное и сформованное". В данном случае, из верхнего слоя металла, внешней трубы (если на пальцах объяснять), присмотритесь к рисункам.
накатное - wound - плотно обмотали ленту без сварки перпендикулярно вокруг основной трубы.

 GinAngel

link 21.01.2009 11:36 
спасибо, особенно за объяснения "на пальцах" - самый эффективный метод

 Peter Cantrop

link 21.01.2009 11:44 
Кстати, не указана ли там высота оребрения?
Возможно, это ещё один вариант, когда теплообменную поверхность трубы увеличивают путём накатывания в ней канавок. Тогда высота маленькая - 1-2 мм.
я бы выбрал
spirally extended surface

 GinAngel

link 21.01.2009 11:51 
нет, не указано, видимо, это не самый главный элемент :)

 Peter Cantrop

link 21.01.2009 11:54 
и всё-таки spirally extended в данном случае наиболее общий вариант, распространяется и на другие виды оребрения - приварное, навитое и др.
я бы окончательно выбрал это.

 GinAngel

link 21.01.2009 11:56 
так и написала

 

You need to be logged in to post in the forum