 |
|
Subject: ROLS operational and logistical company (ROLS)Объясните пожалста что operational company по-русски есть? Спасиб |
| А контекст есть? |
| Operation(al) Company - в зависимости от контекста может быть "добывающая/эксплуатационная компания, компания-оператор". |
|
это организац. схема. To set up jointly with you an operational and logistical company in Russia(ROLS)... The purpose of this (ROLS) is to identify business opportunities and serve as a local operational and logistic entity for the group. ... transportation, handling (crude oil, oil products) - initial scope of business of ROLS |
|
как вариант: производственно-логистическая компания. То есть компания, занятая как в производстве товара, так и в его логистическом обслуживании (составление маршрутов и видов транспортировки - по трубопроводу, по ж.д. или танкерами, согласования, оформление документов и проч.). |
| Спасиб! |
| You need to be logged in to post in the forum |