DictionaryForumContacts

 uranaya

link 18.01.2009 21:11 
Subject: перевод bank.
Помогите, пожалуйста, перевести

In case of delay in delivery of Goods the Supplier shall pay for the penalty to the Purchaser a sum equivalent to 0.2% of the price of Goods or Service respectively for each day of delay (applied for the sixteenth day of delay onwards);

Заранее благодарю

 Julchonok

link 18.01.2009 21:19 
В случае задержки поставки Товаров Поставщик обязан оплатить Покупателю штраф в размере 0,2% стоимости Товаров или Услуг за каждый день задержки (применяется с 16го дня задержки).

 

You need to be logged in to post in the forum