DictionaryForumContacts

 Paul Banana

link 16.01.2009 13:54 
Subject: Ref
Доброго времени суток!

Подскажите, пожалуйста, что значит ref в сертификате налогового резидентсва... судя по-всему reference, но как лучше перевести?

контекст: "date_____ our ref_______ your ref_____"

Заранее спасибо!

 GinAngel

link 16.01.2009 14:01 
похоже на исх. (исходящий №) / вх. (входящий №)

 cherrybird

link 16.01.2009 14:01 
our ref - номер документа, your ref - номер запроса или что там по контексту подходит

 Alexander Oshis moderator

link 16.01.2009 14:28 
Our ref. = Исходящий №
Your ref = Входящий № / На Ваш исходящий №

 

You need to be logged in to post in the forum