 |
|
Subject: Похожие вопросы Пожалуйста, помогите перевести два вопроса, не совсем понимаю в чем отличие между ними(из анкты-опросника по соответствию программы по по предотвращению легализации доходов, полученных незаконным путем):1)Has your institution been subject to regulatory action related to card payment products? 2)Has your institution identified any AML/ ATF-related deficiencies that may impact Visa products? Заранее спасибо |
|
совсем разные вопросы :) трудно сказать, что точно имеется в виду под action, но, имхо, спрашивается, применяли ли регулирующие органы какие-либо действия (санкции? меры?) к вашей организации в связи с карточными продуктами (вообще) а во втором спрашивают: не находила ли сама ваша организации какие-либо недостатки в системах или процедурах противодействия отмыванию денег / финансированию терроризма, которые могли бы неблагоприятно сказаться на продуктах Visa |
| You need to be logged in to post in the forum |