Subject: ensure - обеспечить? Скажите, пожалуйста, правильно ли я перевела слово ensure в данном контексте?Does your institution ensure that third parties handling Visa transactions on your behalf comply with ATM/AT regulatory requirements? Обеспечивает ли ваше учреждение соблюдение обязательных требований по предотвращению легализации доходов, полученных незаконным путем, и финансирования террористической деятельности третьими лицами, осуществляющими транзакции Visa? Спасибо заранее |
|
link 15.01.2009 19:33 |
Похоже, да, но зевнули "от вашего имени" |
You need to be logged in to post in the forum |