 |
|
Subject: вопрос с газом тут что-то пропущено в первой части предложения или я что-то не пойму.if Russia sticks on their view that quantity of gas entering into Ukraine should be the same amount exiting Ukraine, and that gas needed for the compressor stations is paid from the fee charged by Ukraine for the transit. |
|
link 15.01.2009 8:26 |
|
Либо пропущено само начало предложения, либо это следующий вариант: IF = При условии, что .... |
|
link 15.01.2009 8:30 |
|
Т.е.: При условии, что Россия будет придерживаться мнения, что объем газапоступающего в Украину должен быть равен объему на выходе из Украины, а газ, необходимый для компрессорных станций, будет оплачиваться из пошлины наложенной Украиной за транзит. Что-то типа этого... |
|
link 15.01.2009 8:42 |
| якщо Росія дотримується думки, що кількість газу, яка поступає в Україну повинна відповідати кількості газу на виході з України, а газ, потрібний для компресорних станцій оплачується зі збору України за транзит. |
| Придерживаюсь мнения автора темы о том, что начала нет. Не конец вроде бы и понятен, но нет конца без начала. |
| You need to be logged in to post in the forum |