DictionaryForumContacts

 Viper

link 14.01.2009 18:01 
Subject: "with thesis" or "without thesis" ed.
Ув. коллеги, кто силен в вузовской тематике, помогите, плиз, понять, что такое программы "with thesis or "without thesis".

Контекст:

Master's programs are specified as programs "with thesis or "without thesis". Programs "without thesis" require completion of more graduate courses and a term project.

Спасибо.

 Sjoe! moderator

link 14.01.2009 18:11 
Ну так дальше ваш турецкий вкладыш читайте. В пунктах 4 и 7 все объяснено.

 Viper

link 14.01.2009 18:16 
2 Sjoe!
К сожалению, у меня турки написали так:

Пункт 7: Certification of the Supplement
signature
Все.

Пункт 4: всякая ерунда

А вот то, что мне нужно написано именно в Пункте 8. Потому и спрашиваю, ибо вообще не пойму этого "профессорского" сленга:)))))

 bondar-s

link 14.01.2009 18:29 
Раньше это означало: с написанием и защитой (или без этих стадий) кандидатской или докторской диссертации.

 Sjoe! moderator

link 14.01.2009 18:32 
Наберите в Гугле Master's programs are specified as programs "with thesis or "without thesis".

Первая же ссылка: http://fef.kafkas.edu.tr/fbe/DipEkiFbe.doc

Экспликации на стр. 4, 4-й абзац. На хорошем английском.
"С защитой дисс." "Без защиты дисс.".

 Viper

link 14.01.2009 18:46 
Спасибо.

 sledopyt

link 14.01.2009 18:48 
в качестве разъяснения
К прмеру, для получения степени магистра, необходимо набрать 48 кредитов (зачетных единиц). (Цифра может варьироваться). Кредиты присваиваются после успешного прохождения теоретических курсов, практикумов и/или написания и защиты дипломной работы. Так, например, в программе c защитой дипломной работы, требуется прослушать определенное количество курсов - скажем 10 (каждый по 3 кредита = 30 кредитов) - а оставшиеся, в нашем случае, 18 кредитов добираются написанием исследовательской работы.
В программе без защиты дипломной работы, соответственно, студенту необходимо набрать требуемые кредиты только из теоретических курсов (completion of more graduate courses) (в нашем случае, 16 курсов по 3 кредита каждый = 48 кредитов).
В Вашем предложении, программа без защиты дипломной работы включает еще и "a term project" - курсовой проект, который, как правило, "весит" как два-три курса (6-9 кредитов).

 Sjoe! moderator

link 14.01.2009 18:51 
Там магистерский диссер, не диплом. Cм. сабж.

 bondar-s

link 14.01.2009 19:10 
SJoe!
Ваш YouTube - better than any thesis!

 

You need to be logged in to post in the forum