DictionaryForumContacts

 LuckyTurtle

link 14.01.2009 12:18 
Subject: диссертационный совет
Пожалуйста, помогите перевести текст в дипломе:

Решением диссертационного совета такого-то университета от 01.01.2001 г. № 11 Такомуто Иван Ивановичу присуждена учёная степень кандидата технических наук.
Председатель диссертацтонного совета
Учёный секретарь диссертационного совета

Заранее спасибо

 KN

link 14.01.2009 14:00 
Thesis Committee

 LuckyTurtle

link 14.01.2009 14:05 
Спасибо. Но вопросы всё-таки остались. Как будет:
- кандидат технических наук
- председатель диссертационного совета
- учёный секретарь диссертационного совета

Да и полностью бы, если не сложно, переведите, пожалуйста.

 KN

link 14.01.2009 14:38 
кандидат технических наук
http://multitran.ru/c/m.exe?s=кандидат+технических+наук
+ по форуму поиском можно найти обсуждения
председатель - chairman
Учёный секретарь - scientific co-ordinator / academic secretary

 

You need to be logged in to post in the forum