DictionaryForumContacts

 Gessador

link 13.01.2009 10:42 
Subject: the side-draw rate, the stripper reboil rate oil
Пожалуйста, помогите перевести.такие параметры работы перегонной колонны:
the side-draw rate, the stripper reboil rate
. Контекст - перечисление параметров.
The temperature variable is controlled by the MPC MVs, including, for example, the reflux flow rate, the side-draw rate, the stripper reboil rate and the column pressure Заранее спасибо

 solidrain

link 14.01.2009 4:48 
ИМХО:
side-draw rate = расход бокового отбора
stripper reboil rate = расход рибойлинга отпарной колонны

 Lkovalskaya30

link 14.01.2009 5:10 
имхо
боковой отвод (расход) не нужно,
насчет рибойлинга - с таким термином в первый раз сталкиваюсь, может быть что это - отвод фракций на повторное испарение

 

You need to be logged in to post in the forum