DictionaryForumContacts

 alikan

link 12.01.2009 2:25 
Subject: индикатор фазового состояния oil
Пожалуйста, помогите перевести.
индикатор фазового состояния

Выражение встречается в следующем контексте:
нефтегазовая техника, технологическое оборудование, пункт Сдачи Нефти

Пойдёт Phase Indicator или Fluid Phase Indicator?
Заранее спасибо

 SMW

link 12.01.2009 6:56 
phase indicator общий термин если именно по жидкости то ваш вариант подходит

 10-4

link 12.01.2009 8:02 
**если именно по жидкости то ваш вариант подходит ** - а есло присутствует газовая фаза, то будет как-то иначе??? :-)))

 

You need to be logged in to post in the forum